Apocalipse de Tomé 3

1No terceiro dia por volta da terceira hora haverá uma grande voz no céu e as profundezas da terra rugirão.

1On the third day around the third hour there will be a great voice in heaven and the depths of the earth will roar.

2Um cheiro maléfico de enxofre durará até a décima hora.

2An evil smell of sulfur will last until the tenth hour.

3Os homens dirão: achamos que o final está chegando para que pereçamos. Estes são os sinais do terceiro dia.

3Men will say: We think the end is coming that we might perish. These are the signs of the third day.

4Na primeira hora do quarto dia o abismo derreterá e a terra inteira tremerá.

4In the first hour of the fourth day the abyss will melt and the whole earth will tremble.

5Neste dia os ídolos dos pagãos cairão bem como todas as construções da terra. Estes são os sinais do quarto dia.

5On this day the idols of the pagans will fall as well as all the buildings of the earth. These are the signs of the fourth day.

6No quinto dia na sexta hora a esfera do sol explodirá e grande escuridão cairá sobre o mundo.

6On the fifth day at the sixth hour the orb of the sun will explode and great darkness will fall upon the world.

7As estrelas pararão seu trabalho. Neste dia todas as nações verão que a hora de sua destruição se aproximou.

7The stars will stop their work. On this day all nations will see that the hour of their destruction has approached.