Apocalipse de Tomé 2

1No primeiro dia, ao se iniciar a terceira hora, haverá uma voz poderosa no firmamento do céu.

1On the first day, as the third hour begins, there will be a mighty voice in the firmament of heaven.

2Uma nuvem de sangue subirá do norte e a seguirão grandes trovoadas e relâmpagos.

2A cloud of blood will rise from the north and great thunders and lightning will follow it.

3Então choverá sangue sobre a terra inteira. Estes são os sinais do primeiro dia.

3Then blood will rain upon the whole earth. These are the signs of the first day.

4No segundo dia uma grande voz ressoará no firmamento do céu e a terra será deslocada de seu lugar.

4On the second day a great voice will resound in the firmament of heaven and the earth will be displaced from its place.

5Os portões do Céu serão abertos no firmamento do céu do leste.

5The gates of Heaven will be opened in the firmament of heaven from the east.

6A fumaça de um grande fogo irromperá pelos portões do Céu.

6The smoke of a great fire will burst forth through the gates of Heaven.

7Neste dia haverá medos e grandes terrores no mundo. Estes são os sinais do segundo dia.

7On this day there will be fears and great terrors in the world. These are the signs of the second day.