Apocalipse de Pedro 7

1'Vem, pois, caminhemos no sentido do cumprimento da vontade do Pai imortal.'

1'Come, then, let us walk toward the fulfillment of the will of the immortal Father.'

2'Eis, com efeito, que carregarão a sentença pronunciada contra mim, e cairão em desgraça.'

2'Behold, for they will carry the sentence pronounced against me, and they will fall into disgrace.'

3'Quanto a mim, Pedro, não podem nem de leve tocar-me. Mas tu, Pedro, te encontrarás no meio deles.'

3'As for me, Peter, they cannot even slightly touch me. But you, Peter, will find yourself among them.'

4'Não temas, porém, pela tua vida. A inteligência deles será limitada, porque o Invisível se opôs a eles.'

4'Fear not, however, for your life. Their intelligence will be limited, because the Invisible has opposed them.'

5Enquanto me dizia estas coisas eu o vi ser agarrado por eles e eu disse: 'Que vejo, Senhor? É a Ti mesmo que eles aprisionam?'

5While He was saying these things to me I saw Him being seized by them and I said: 'What do I see, Lord? Is it You yourself they are imprisoning?'

6'Ou melhor, quem é aquele que, sereno e sorridente, se encontra sobre a árvore? E outro aquele a quem eles ferem mãos e pés?'

6'Or rather, who is that one who, serene and smiling, stands upon the tree? And another is the one whose hands and feet they wound?'