Apocalipse de Pedro 13

1E perto deste lugar de tormento haverá homens e mulheres mudos e cegos, cujas vestimentas são brancas.

1And hard by this place of torment shall be men and women dumb and blind, whose raiment is white.

2Eles se apinharão uns contra os outros e cairão sobre brasas de fogo inextinguível.

2They shall crowd one upon another, and fall upon coals of unquenchable fire.

3Estes são os que davam esmolas e diziam: Somos justos perante Deus; contudo não buscaram a verdadeira justiça.

3These are they that give alms and say: We are righteous before God: whereas they have not sought after righteousness.

4Ezraiel, o anjo de Deus, os tirará deste fogo e estabelecerá um julgamento de decisão.

4Ezraël the angel of God shall bring them forth out of this fire and establish a judgement of decision.

5Este é o julgamento deles.

5This then is their judgement.

6Um rio de fogo correrá e todos os julgados serão arrastados para o meio desse rio.

6A river of fire shall flow and all judgement (they that are judged) shall be drawn down into the middle of the river.

7E Uriel os colocará ali.

7And Uriel shall set them there.

8E há rodas de fogo, e homens e mulheres pendurados nelas pela força do seu turbilhão.

8And there are wheels of fire, and men and women hung thereon by the strength of the whirling thereof.

9E os que estão na cova arderão: estes são os feiticeiros e as feiticeiras.

9And they that are in the pit shall burn: now these are the sorcerers and sorceresses.

10Aquelas rodas aplicarão punições pelo fogo sem número.

10Those wheels shall be in all decision (judgement, punishment) by fire without number.