LUX VERITAS

Apocalipse de Paulo 4

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Porque muitas vezes o Sol, a grande luz, se dirigiu ao Senhor, dizendo: Ó Senhor Deus Todo-Poderoso, olhe para a impiedade e injustiça dos homens.

1For many times the Sun, the great light, has appealed to the Lord, saying: O Lord God Almighty, look upon the impiety and injustice of men.

2Autorize-me e farei a eles segundo o meu poder, para que saibam que só Tu és Deus.

2Permit me and I will do to them according to my power, that they may know that you alone are God.

3E eis que lhe veio uma voz que dizia: Todas estas coisas sei, porque o meu olho vê, e o meu ouvido ouve, mas a minha longanimidade dura com eles, até que se convertam e se arrependam.

3And behold there came a voice to him saying: I know all these things, for my eye sees, and my ear hears, but my long-suffering bears with them, until they convert and repent.

4Mas se eles não se voltarem a mim, eu os julgarei todos.

4But if they do not turn to me, I will judge them all.