LUX VERITAS

Apocalipse de Moisés 9

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E eles caminharam pela terra e encontraram um rio.

1And they walked upon the earth and found a river.

2E Adão disse a Eva: Façamos penitência por nossos pecados.

2And Adam said to Eve: Let us do penance for our sins.

3Talvez Deus nos perdoe e nos dê comida.

3Perhaps God will forgive us and give us food.

4Eva disse: Que penitência devo fazer?

4Eve said: What penance shall I do?

5Adão disse: Tu entrarás no rio Tigre e ficarás na água até o pescoço.

5Adam said: You shall enter the river Tigris and stand in the water up to your neck.

6E eu entrarei no rio Jordão e farei o mesmo.

6And I shall enter the river Jordan and do the same.

7E ficaremos assim por quarenta dias, em silêncio e oração.

7And we shall remain so for forty days, in silence and prayer.

8Talvez o Senhor tenha piedade de nós.

8Perhaps the Lord will have mercy on us.