Apocalipse de Moisés 35

1Então levantou-se Sete e veio à sua mãe, e disse-lhe: Qual é a tua aflição? Por que choras? E ela lhe disse: Olha para cima e vê com os teus olhos os sete céus abertos, e vê como a alma de teu pai jaz prostrada e todos os santos anjos estão rogando por ele e dizendo: Perdoa-lhe, Pai de Tudo, pois ele é a tua imagem.

1Then Seth arose and came to his mother and to her he saith: 'What is thy trouble Why weepest thou' (And) she saith to him: 'Look up and see with thine eyes the seven heavens opened, and see how the soul of thy father lies on its face and all the holy angels are praying on his behalf and saying: 'Pardon him, Father of All, for he is Thine image." 'Pray, my child

2Rogo-te, meu filho Sete, o que significa isto? E será ele algum dia entregue nas mãos do Pai Invisível, que é o nosso Deus? Mas quem são aquelas duas figuras escuras que assistem às orações por teu pai Adão?

2Seth, what shall this mean And will he one day be delivered into the hands of the Invisible Father, even our God But who are the two negroes who stand by at the prayers for thy father Adam'