Apocalipse de Moisés 3

1E Adão disse: Não, meu filho, mas estou aflito e em grande agonia.

1And Adam said: No, my son, but I am afflicted and in great agony.

2E Sete disse: O que é agonia? Não sei. Não nos escondas, mas dize-nos.

2And Seth said: What is agony? I do not know. Do not hide it from us, but tell us.

3E Adão disse: Ouvi-me, meus filhos. Quando Deus nos fez, a mim e vossa mãe.

3And Adam said: Hear me, my children. When God made us, me and your mother.

4E nos colocou no Paraíso e nos deu toda árvore frutífera para comer.

4And placed us in Paradise and gave us every fruit tree to eat.

5Ele nos ordenou que não comêssemos da Árvore do Conhecimento do bem e do mal.

5He commanded us not to eat of the Tree of Knowledge of good and evil.

6Deus deu uma parte do Paraíso a mim e outra parte a vossa mãe Eva.

6God gave one part of Paradise to me and another part to your mother Eve.

7A mim foram dadas as árvores do lado norte e do oeste.

7To me were given the trees of the north side and the west.

8E a vossa mãe as do sul e do leste.

8And to your mother those of the south and the east.