Leitura comparada
Apocalipse de Moisés 22
Português e inglês lado a lado
1E naquela mesma hora, ouvimos o arcanjo Miguel tocar a sua trombeta e clamar aos anjos, dizendo: Assim diz o Senhor: Vinde comigo ao Paraíso e ouvi o juízo com que hei de julgar a Adão.
1And in that same hour, we heard the archangel Michael blowing with his trumpet and calling to the angels and saying: "Thus saith the Lord, Come with me to Paradise and hear the judgement with which I shall judge Adam."
2E quando Deus apareceu no paraíso, montado no carro dos seus querubins, indo os anjos diante dele e cantando hinos de louvor, todas as plantas do paraíso, tanto da parte de vosso pai como da minha, brotaram em flores. E o trono de Deus foi posto onde estava a Árvore da Vida.
2And when God appeared in paradise, mounted on the chariot of his cherubim with the angels proceeding before him and singing hymns of praises, all the plants of paradise, both of your father's lot and mine, broke out into flowers. And the throne of God was fixed where the Tree of Life was.