LUX VERITAS

Apocalipse de Moisés 16

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E o anjo Miguel veio e disse a Sete: Tu, homem de Deus, não te lamente além de seis dias.

1And the angel Michael came and said to Seth: You, man of God, do not mourn beyond six days.

2Porque no sétimo dia é sinal da ressurreição.

2Because on the seventh day is a sign of the resurrection.

3E no sétimo dia o Senhor descansará de todas as suas obras.

3And on the seventh day the Lord rested from all his works.

4E então Sete viu a mão de Deus estendida segurando Adão.

4And then Seth saw the hand of God extended holding Adam.

5E o entregou a Miguel, dizendo: Leva-o ao terceiro céu.

5And he delivered him to Michael, saying: Take him to the third heaven.

6Que ele permaneça lá até o dia do julgamento.

6Let him remain there until the day of judgment.

7E Miguel levou Adão ao Paraíso de Deus.

7And Michael took Adam to the Paradise of God.

8E os anjos cantavam louvores, e o incenso enchia o céu.

8And the angels sang praises, and the incense filled the heaven.