Apocalipse de Moisés 12

1E Satanás disse: Quando Adão foi feito, Miguel ordenou que o adorássemos como imagem de Deus.

1And Satan said: When Adam was made, Michael ordered us to worship him as the image of God.

2E eu disse: Não adorarei alguém inferior a mim. Fui feito antes dele.

2And I said: I will not worship someone inferior to me. I was made before him.

3Ele deveria me adorar, não eu a ele.

3He should worship me, not I him.

4E os anjos que estavam sob mim também se recusaram a adorar.

4And the angels who were under me also refused to worship.

5E Deus ficou irado conosco e nos expulsou do céu.

5And God became angry with us and expelled us from heaven.

6E fomos lançados à terra por vossa causa.

6And we were cast to the earth because of you.

7Por isso vos odeio e vos persigo até o fim dos tempos.

7Therefore I hate you and persecute you until the end of times.

8E Satanás desapareceu, e Adão e Eva choraram.

8And Satan disappeared, and Adam and Eve wept.