Apocalipse de Abraão 31

1"Então farei soar a trombeta no ar e enviarei meu Eleito, que terá em si todo o meu poder, uma medida; ele convocará das nações meu povo desprezado, e queimarei com fogo os que o insultaram e governaram sobre ele nesta Era.

1"And then I will sound the trumpet out of the air, and will send mine Elect One, having in him all my power, one measure; and this one shall summon my despised people from the nations, and I will burn with fire those who have insulted them and who have ruled among them in (this) Age.

2E entregarei ao desprezo da Era vindoura aqueles que me cobriram de zombaria; e os preparei para serem alimento do fogo do Hades e para fugirem incessantemente de um lado para outro pelo ar no mundo inferior, sob a terra [com o corpo cheio de vermes.

2And I will give those who have covered me with mockery to the scorn of the coming Age; and I have prepared them to be food for the fire of Hades and for ceaseless flight to and fro through the air in the underworld beneath the earth [the body filled with worms.

3Pois neles verão a justiça do Criador — isto é, aqueles que escolheram fazer minha vontade e aqueles que guardaram abertamente meus mandamentos; (e) se alegrarão com júbilo pela queda dos homens que ainda restam, que seguiram os ídolos e seus homicídios.

3For on them shall they see the righteousness of the Creator — those, namely, who have chosen to do my will, and those who have openly kept my commandments, (and) they shall rejoice with joy over the downfall of the men who still remain, who have followed the idols and their murders.

4Pois apodrecerão no corpo do verme maligno Azazel e serão queimados pelo fogo da língua de Azazel; porque eu esperava que viessem a mim e não amassem nem louvassem o (deus) estranho, nem se apegassem àquele que não lhes fora destinado; mas, (em vez disso), abandonaram o Senhor poderoso."

4For they shall putrefy in the body of the evil worm Azazel, and be burnt with the fire of Azazel's tongue; for I hoped that they would come to me, and not have loved and praised the strange (god), and not have adhered to him for whom they were not allotted, but (instead) they have forsaken the mighty Lord."