LUX VERITAS

Apocalipse de Abraão 21

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1E eu ouvi a voz do Eterno dizendo a seu anjo: Jaoel!

1And I heard the voice of the Eternal saying to his angel: Jaoel!

2Vá e por meio de minhas palavras deponha o poder sobre aquele que os desonra.

2Go and by means of my words depose the power over the one who dishonors them.

3E o anjo que estava comigo me levou à extremidade do horizonte celeste.

3And the angel who was with me took me to the edge of the heavenly horizon.

4E eu vi nuvens e orvalho espalhando-se sobre toda a terra.

4And I saw clouds and dew spreading over all the earth.

5E os ventos sobre as extremidades e sobre a cúpula do firmamento do céu.

5And winds over the extremities and over the dome of the firmament of heaven.

6E trovões e relâmpagos e um grande tremor.

6And thunder and lightning and a great quaking.

7E vi sob a cúpula o fogo consumidor no Hades.

7And I saw beneath the dome the consuming fire in Hades.

8E um grande abismo sem fundo.

8And a great bottomless abyss.