2 Adão e Eva 10

1E quando terminaram a oração, a Palavra de Deus veio e os confortou a respeito de seu pai Adão.

1And when they had ended their prayer, the Word of God came and comforted them concerning their father Adam.

2Depois disso, eles ofereceram presentes para si e para o pai.

2After this, they offered their gifts for themselves and for their father.

3E quando eles terminaram sua oferta, a Palavra de Deus veio a Seth, o mais velho entre eles, dizendo-lhe: “Ó Seth, Seth, Seth, três vezes.

3And when they had ended their offering, the Word of God came to Seth, the eldest among them, saying unto him, "0 Seth, Seth, Seth, three times. As I was with thy father, so also shall I be with thee, until the fulfilment of the promise I made him - thy father saying, I will send My Word and save thee and thy seed.

4"Mas, quanto a teu pai Adão, guarda o mandamento que ele te deu; e separa a tua descendência da de Caim, teu irmão."

4"But as to thy father Adam, keep thou the commandment he gave thee; and sever thy seed from that of Cain thy brother."

5E Deus retirou Sua Palavra de Sete.

5And God withdrew His Word from Seth.

6Então Seth, Eva e seus filhos desceram da montanha para a Caverna dos Tesouros.

6Then Seth, Eve, and their children, came down from the mountain to the Cave of Treasures.

7Mas Adão foi o primeiro cuja alma morreu na terra do Éden, na Caverna dos Tesouros; pois ninguém morreu antes dele, senão seu filho Abel, que morreu assassinado.

7But Adam was the first whose soul died in the land of Eden, in the Cave of Treasures; for no one died before him, but his son Abel, who died murdered.

8Então todos os filhos de Adão se levantaram e choraram por seu pai Adão, e fizeram oferendas a ele, cento e quarenta dias.

8Then all the children of Adam rose up, and wept over their father Adam, and made offerings to him, one hundred and forty days.