1 Adão e Eva 8

1Então Adão chorou e disse: "Ó Deus, quando habitávamos no jardim e nossos corações eram elevados, víamos os anjos que cantavam louvores no céu; agora, porém, já não vemos como outrora víamos; antes, quando entramos na caverna, toda a criação se ocultou de nós."

1Then Adam cried and said, "O God, when we lived in the garden, and our hearts were lifted up, we saw the angels that sang praises in heaven, but now we can't see like we used to; no, when we entered the cave, all creation became hidden from us."

2Disse então Deus o Senhor a Adão: "Quando Me estavas sujeito, tinhas em ti uma natureza luminosa, e por essa razão podias ver as coisas distantes. Mas depois da tua transgressão foi-te retirada a natureza luminosa, e não te foi concedido ver as coisas de longe, senão somente de perto, segundo a capacidade da carne; pois esta é rude."

2Then God the Lord said to Adam, "When you were under subjection to Me, you had a bright nature within you, and for that reason could you see things far away. But after your transgression your bright nature was withdrawn from you; and it was not left to you to see things far away, but only near at hand; after the ability of the flesh; for it is brutish."

3Tendo Adão e Eva ouvido estas palavras de Deus, seguiram o seu caminho, louvando-O e adorando-O com o coração cheio de tristeza.

3When Adam and Eve had heard these words from God, they went their way; praising and worshipping Him with a sorrowful heart.

4E cessou Deus de falar com eles.

4And God ceased to commune with them.