1 Adão e Eva 4

1Mas Adão e Eva choraram por terem de sair do jardim, a sua primeira habitação.

1But Adam and Eve wept because they had to leave the garden, their first dwelling.

2Quando Adão olhou para sua carne alterada, chorou amargamente, ele e Eva.

2When Adam looked at his altered flesh, he wept bitterly, he and Eve.

3E eles caminharam e desceram para a Caverna dos Tesouros.

3And they walked and went down to the Cave of Treasures.

4Adão lamentou-se: 'Olha para esta caverna que será nossa prisão neste mundo!'

4Adam lamented: 'Look at this cave that will be our prison in this world!'

5'Que é esta estreiteza comparada com o espaço do jardim? Que são as trevas comparadas à luz?'

5'What is this narrowness compared to the space of the garden? What is the darkness compared to the light?'

6'Que é esta lápide de rocha comparada à misericórdia do Senhor que nos acolhia?'

6'What is this slab of rock compared to the mercy of the Lord who sheltered us?'

7Adão disse: 'Olha para nossos olhos que dantes viam anjos no céu. Agora não vemos como víamos.'

7Adam said: 'Look at our eyes that once saw angels in heaven. Now we do not see as we saw.'