1 Adão e Eva 35

1Então Deus olhou novamente para Adão e para o seu choro e gemido, e a Palavra de Deus veio a ele, e disse-lhe:

1Then God looked again at Adam and his crying and groaning, and the Word of God came to him, and said to him:—

2Ó Adão, quando estavas no Meu jardim, não conhecias comer nem beber; nem fraqueza nem sofrimento; nem magreza da carne, nem mudança; tampouco o sono se apartava dos teus olhos. Mas desde que transgrediste, e vieste para esta terra estranha, todas estas tribulações vieram sobre ti.

2"O Adam, when you were in My garden, you knew neither eating nor drinking; neither faintness nor suffering; neither leanness of flesh, nor change; neither did sleep depart from thine eyes. But since you transgressed, and came into this strange land, all these trials are come over you."