1 Adão e Eva 20

1Então chorou Adão e disse: "Ó Deus, leva-nos para algum outro lugar, onde a serpente não possa aproximar-se de nós outra vez, nem levantar-se contra nós. Por temor de que encontre a Tua serva Eva sozinha e a mate; pois os seus olhos são horríveis e cheios de maldade."

1Then Adam cried and said, "O God, take us away to some other place, where the serpent can not come near us again, and rise against us. For fear that it might find Your handmaid Eve alone and kill her; for its eyes are hideous and evil."

2Mas disse Deus a Adão e Eva: "De agora em diante não temais, não permitirei que ela se chegue a vós; afastei-a de vós, para longe deste monte; nem tampouco deixarei nela capacidade para vos prejudicar."

2But God said to Adam and Eve, "From now on, don't be afraid, I will not let it come near you; I have driven it away from you, from this mountain; neither will I leave in it the ability to hurt you."

3Então Adão e Eva adoraram diante de Deus, e renderam-Lhe graças, e louvaram-No por tê-los livrado da morte.

3Then Adam and Eve worshipped before God and gave Him thanks, and praised Him for having delivered them from death.