3 Enoque 3
Português e inglês lado a lado
1Quando me viram os príncipes da Merkabah e os Serafins flamejantes, fixaram seus olhos em mim.
1When the princes of the Merkabah and the flaming Seraphim saw me, they fixed their eyes on me.
2Imediatamente estremeci e tremi e caí desmaiado por causa do esplendor de seus olhos e da beleza e majestade radiante de sua aparência.
2Immediately I trembled and shook and fell faint because of the splendor of their eyes and the radiating beauty and majesty of their appearance.
3Até que o Santo, bendito seja, me repreendeu e disse: Não temais, meu servo Ismael! Levanta-te e contempla minha glória.
3Until the Holy One, blessed be He, rebuked me and said: Fear not, my servant Ishmael! Arise and behold my glory.
4E o Príncipe da Face, Metatron, me levantou e restaurou meu espírito.
4And the Prince of the Face, Metatron, lifted me up and restored my spirit.