2 Enoque 30

1E então criei todos os céus, e assim se fez o terceiro dia.

1And then I created all the heavens, and thus was made the third day.

2No terceiro dia, ordenei à terra que produzisse grandes árvores frutíferas, e implantei o Paraíso.

2On the third day, I commanded the earth to produce great fruit trees, and I planted Paradise.

3E veio a noite, e da manhã se fez o quarto dia.

3And evening came, and from morning was made the fourth day.

4Neste dia ordenei que se fizessem grandes luzeiros nos círculos celestes.

4On this day I commanded that great luminaries be made in the heavenly circles.

5No círculo mais elevado, coloquei a estrela Kruno, no segundo círculo coloquei Afrodite.

5In the highest circle, I placed the star Kruno, in the second circle I placed Aphrodite.

6E da noite e da manhã se fez o quinto dia.

6And from evening and morning was made the fifth day.

7No quinto dia, ordenei ao mar que produzisse peixes, e criei aves.

7On the fifth day, I commanded the sea to produce fish, and I created birds.

8E da noite e da manhã se fez o sexto dia.

8And from evening and morning was made the sixth day.

9No sexto dia fiz uso da minha sabedoria para criar o homem de sete graus de densidade.

9On the sixth day I made use of my wisdom to create man from seven degrees of density.

10E dei-lhe sete naturezas: a carne para a audição, os olhos para a visão, a alma para o olfato.

10And I gave him seven natures: flesh for hearing, eyes for sight, soul for smell.

11E designei-lhe quatro estrelas especiais, e o chamei pelo nome de Adão.

11And I assigned him four special stars, and called him by the name Adam.

12E mostrei-lhe os dois caminhos, o da luz e o das trevas.

12And I showed him the two ways, that of light and that of darkness.