LUX VERITAS

2 Enoque 29

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Para todas as hostes celestes imaginei a imagem e a essência do fogo.

1For all the heavenly hosts I devised the image and the essence of fire.

2E da pedra extraí um grande fogo, com o qual criei as ordens de dez hostes de anjos incorpóreos.

2And from the stone I extracted a great fire, with which I created the orders of ten hosts of incorporeal angels.

3E suas armas são de fogo e seus trajes, uma chama candente.

3And their weapons are of fire and their garments, a burning flame.

4E um dos anjos, tendo saído de sua hierarquia, concebeu um pensamento impossível: colocar o seu trono acima das nuvens.

4And one of the angels, having gone out from his hierarchy, conceived an impossible thought: to place his throne above the clouds.

5Precipitei-o do alto com seus anjos, e ele pôs-se a voar por cima do abismo continuamente.

5I precipitated him from on high with his angels, and he began to fly over the abyss continually.