2 Enoque 23
Português e inglês lado a lado
1E o Senhor convocou um de seus arcanjos chamado Pravuil, mais forte em sabedoria do que qualquer outro arcanjo.
1And the Lord called one of his archangels named Pravuil, stronger in wisdom than any other archangel.
2E o Senhor disse a Pravuil: 'Traz aqueles livros de meus depósitos e uma pena de escrita rápida, e dá-os a Enoque.'
2And the Lord said to Pravuil: 'Bring those books from my treasuries and a pen of quick writing, and give them to Enoch.'
3E ele me falava sobre todas as obras do céu, terra e mar.
3And he spoke to me about all the works of heaven, earth and sea.
4E Pravuil disse-me: 'Todas as coisas que te disse, temo-las por escrito.'
4And Pravuil said to me: 'All things that I have told you, we have them in writing.'
5'Senta-te e relaciona todas as almas da humanidade, ainda que muitas delas já tenham nascido.'
5'Sit down and record all the souls of mankind, though many of them have already been born.'
6E eu escrevi todas as coisas com exatidão, e escrevi trezentos e sessenta e seis livros.
6And I wrote all things with exactness, and wrote three hundred and sixty-six books.