2 Enoque 12

1E eu olhei e vi outros elementos voadores do sol, cujos nomes são Fênix e Chalkydri, maravilhosos e magníficos.

1And I looked and saw other flying elements of the sun, whose names are Phoenix and Chalkydri, wonderful and magnificent.

2Com pés e caudas na forma de leão, cabeça de crocodilo, e sua aparência escarlate é como o arco-íris.

2With feet and tails in the form of a lion, heads of a crocodile, and their appearance scarlet like the rainbow.

3Seu tamanho é de novecentas medidas, suas asas são como as dos anjos, cada um tem doze.

3Their size is nine hundred measures, their wings are like those of angels, each with twelve.

4E atendem e acompanham o sol dando calor e orvalho tal como lhes foi ordenado por Deus.

4And they attend and accompany the sun giving heat and dew as commanded by God.