2 Enoque 10

1E aqueles dois homens me tomaram e me conduziram ao Norte, e me mostraram um lugar terrível.

1And those two men took me and led me to the North, and showed me a terrible place.

2Onde havia todas as maneiras de torturas: trevas e escuridão sufocante, nenhuma luz havia lá.

2Where there were all manner of tortures: darkness and suffocating gloom, no light was there.

3Mas um fogo escuro constantemente ardia no alto. E havia um rio de fogo que corria.

3But a dark fire constantly burned on high. And there was a river of fire that flowed.

4E aqueles homens me disseram: 'Este lugar, ó Enoque, é preparado para os que desonram Deus.'

4And those men said to me: 'This place, O Enoch, is prepared for those who dishonor God.'

5'Os que na terra praticam o pecado contra a natureza, feitiçaria demoníaca e encantamentos.'

5'Those who on earth practice sin against nature, demonic sorcery and enchantments.'

6'E aqueles que apregoam seus feitos maldosos, roubo, mentiras, calúnias, inveja, fornicação, assassinato.'

6'And those who proclaim their evil deeds, theft, lies, slander, envy, fornication, murder.'

7'Para todos estes é preparado este lugar, para a herança eterna.'

7'For all these is prepared this place, for eternal inheritance.'