2 Clemente 3

1Porque ele nos chamou quando não existíamos e quis que do nada viéssemos a existir.

1For he called us when we did not exist and willed that from nothing we should come into existence.

2Alegra-te, ó estéril que não dás à luz; irrompe e clama, tu que não tens dores de parto.

2Rejoice, O barren one who does not bear; break forth and cry, you who have no labor pains.

3Os filhos da desolada serão mais do que os daquela que tem marido.

3The children of the desolate one shall be more than those of her who has a husband.

4Quando disse: Alegra-te, ó estéril que não dás à luz, ele falou de nós.

4When he said: Rejoice, O barren one who does not bear, he spoke of us.

5Pois nossa igreja era estéril antes que lhe fossem dados filhos.

5For our church was barren before children were given to it.

6E quando disse: Clama, tu que não tens dores de parto, ele quer dizer isto.

6And when he said: Cry, you who have no labor pains, he means this.

7Que devemos oferecer nossas orações a Deus com sinceridade, não como as mulheres em trabalho de parto.

7That we should offer our prayers to God with sincerity, not like women in labor.

8E quando ele disse: Os filhos da desolada serão mais do que os dela, é porque nosso povo parecia desolado e abandonado por Deus, mas agora, crendo, nos tornamos mais do que aqueles que pareciam ter Deus.

8And when he said: The children of the desolate shall be more than hers, it is because our people seemed desolate and abandoned by God, but now, believing, we have become more than those who seemed to have God.