2 Baruque 73

1“E acontecerá que, quando Ele tiver derrubado tudo o que há no mundo, e se assentar em paz para sempre no trono de Seu reino, essa alegria será então revelada e o descanso aparecerá.

1"And it will come to pass, when He has brought low everything that is in the world, and has sat down in peace for the age on the throne of His kingdom, that joy shall then be revealed, and rest appear.

2E então a cura descerá em orvalho, e a doença desaparecerá, e a ansiedade, a angústia e a lamentação desaparecerão entre os homens, e a alegria percorrerá toda a terra.

2And then healing will descend in dew, and disease will withdraw, and anxiety and anguish and lamentation will pass from amongst men, and gladness proceed through the whole earth.

3E ninguém morrerá novamente prematuramente, nem qualquer adversidade acontecerá repentinamente.

3And no one shall again die untimely, nor shall any adversity suddenly befall.

4E julgamentos, e injúrias, e contendas, e vinganças, e sangue, e paixões, e inveja, e ódio, e tudo o que for como essas irão para a condenação quando forem removidas.

4And judgements, and revilings, and contentions, and revenges, and blood, and passions, and envy, and hatred, and whatsoever things are like these shall go into condemnation when they are removed.

5Pois foram exatamente essas coisas que encheram este mundo de males, e por causa disso a vida do homem tem sido grandemente perturbada.

5For it is these very things which have filled this world with evils, and on account of these the life of man has been greatly troubled.

6E feras selvagens virão da floresta e ministrarão aos homens, e víboras e dragões sairão de suas tocas para se submeterem a uma criança.

6And wild beasts will come from the forest and minister unto men, and asps and dragons will come forth from their holes to submit themselves to a little child.

7E as mulheres não sentirão mais dor quando derem à luz, nem sofrerão tormento quando produzirem o fruto do ventre.

7And women shall no longer then have pain when they bear, nor will they suffer torment when they yield the fruit of the womb.