2 Baruque 50

1E Ele respondeu e disse-me: “Ouve, Baruque, esta palavra, e escreve na memória do teu coração tudo o que aprenderes.

1And He answered and said unto me: "Hear, Baruch, this word, and write in the remembrance of thy heart all that thou shalt learn.

2Pois a terra certamente restaurará os mortos que agora recebe, a fim de preservá-los, sem alterar sua forma, mas como recebeu, assim os restaurará, e como eu os entreguei a ela, assim também os ressuscitará.

2For the earth shall then assuredly restore the dead, which it now receives, in order to preserve them, making no change in their form, but as it has received, so shall it restore them, and as I delivered them unto it, so also shall it raise them.

3Pois então será necessário mostrar aos vivos que os mortos ressuscitaram e que os que partiram voltaram (de novo).

3For then it will be necessary to show to the living that the dead have come to life again, and that those who had departed have returned (again).

4E acontecerá que, quando eles tiverem reconhecido individualmente aqueles que agora conhecem, então o julgamento se fortalecerá e as coisas das quais antes foram faladas acontecerão.

4And it shall come to pass, when they have severally recognized those whom they now know, then judgement will grow strong, and those things which before were spoken of will come.