LUX VERITAS

2 Baruque 49

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Contudo, pedirei novamente a Ti, ó Poderoso, sim, pedirei misericórdia Àquele que fez todas as coisas.

1Nevertheless, I will again ask from Thee, O Mighty One, yea, I will ask mercy from Him who made all things.

2'De que forma viverão aqueles que viverem em Teu dia? ou como continuará o esplendor daqueles que (são) depois desse tempo?

2'In what shape will those live who live in Thy day? or how will the splendour of those who (are) after that time continue?

3Será que eles então retomarão esta forma do presente, e vestirão esses membros mesclados, que agora estão envolvidos em males, e nos quais os males são consumados, ou Tu por acaso mudarás essas coisas que existiram no mundo, como também o mundo?'

3Will they then resume this form of the present, and put on these entrammelling members, which are now involved in evils, and in which evils are consummated, or wilt Thou perchance change these things which have been in the world, as also the world?'