2 Baruque 41

1E eu respondi e disse: “Para quem serão essas coisas, ou quantos (serão)? ou quem será digno de viver naquele tempo?

1And I answered and said: "To whom will these things be, or how many (will they be)? or who will be worthy to live at that time?

2Pois falarei diante de ti tudo o que penso e te pedirei a respeito das coisas que medito.

2For I will speak before Thee everything that I think, and I will ask of Thee regarding those things which I meditate.

3Pois eis! Vejo muitos de Teu povo que se afastaram de Tua aliança e lançaram fora deles o jugo de Tua lei.

3For lo! I see many of Thy people who have withdrawn from Thy covenant, and cast from them the yoke of Thy law.

4Mas novamente vi outros que abandonaram sua vaidade e fugiram em busca de refúgio sob Tuas asas.

4But others again I have seen who have forsaken their vanity, and fled for refuge beneath Thy wings.

5O que será, portanto, para eles? ou como será a última vez que os receberá?

5What therefore will be to them? or how will the last time receive them?

6Ou talvez o tempo destes será certamente avaliado e, à medida que a viga se inclina, eles serão julgados de acordo?"

6Or perhaps the time of these will assuredly be weighed, and as the beam inclines will they be judged accordingly?"