2 Baruque 29

1E Ele respondeu e disse-me: “Tudo o que acontecerá então pertencerá a toda a terra; portanto, todos os que vivem irão experimentá-los.

1And He answered and said unto me: "Whatever will then befall will belong the whole earth; therefore all who live will experience (them).

2Pois naquele momento protegerei apenas aqueles que forem encontrados nesses mesmos dias nesta terra.

2For at that time I will protect only those who are found in those self-same days in this land.

3E acontecerá quando tudo o que deveria acontecer naquelas partes estiver cumprido, que o Messias então começará a ser revelado.

3And it will come to pass when all is accomplished that was to come to pass in those parts, that the Messiah will then begin to be revealed.

4E Behemoth será revelado de seu lugar e Leviatã ascenderá do mar, aqueles dois grandes monstros que eu criei no quinto dia da criação, e guardei até aquele momento; e então servirão de alimento para todos os que restarem.

4And Behemoth shall be revealed from his place and Leviathan shall ascend from the sea, those two great monsters which I created on the fifth day of creation, and I kept until that time; and then they will be for food for all that are left.

5A terra também dará o seu fruto dez mil vezes mais, e uma videira terá mil ramos, e cada ramo produzirá mil cachos, e cada cacho produzirá mil uvas, e cada uva produzirá um coro de vinho.

5The earth also shall yield its fruit ten thousandfold, and one vine there shall be a thousand branches, and each branch shall produce a thousand clusters, and each cluster produce a thousand grapes, and each grape produce a cor of wine.

6E os que têm fome se alegrarão; além disso, também verão maravilhas todos os dias.

6And those who have hungered will rejoice: moreover, also, they shall behold marvels every day.

7Pois os ventos sairão de diante de Mim para trazer todas as manhãs a fragrância de frutas aromáticas, e no final do dia nuvens destilando o orvalho da saúde.

7For winds shall go forth from before Me to bring every morning the fragrance of aromatic fruits, and at the close of the day clouds distilling the dew of health.

8E acontecerá naquele mesmo momento que o tesouro do maná descerá novamente do alto, e eles comerão dele naqueles anos, porque estes são os que chegaram à consumação do tempo.

8And it shall come to pass at that self-same time that the treasury of manna shall again descend from on high, and they will eat of it in those years, because these are they who have come to the consummation of time.