2 Baruque 23

1E eu respondi e disse: 'Não é assim, ó Senhor, meu Senhor.'

1And I answered and said: 'Not so, O LORD, my Lord.'

2E Ele respondeu e disse-me: “Por que, portanto, você está preocupado com aquilo que você não sabe, e por que você está desconfortável com coisas que você é ignorante?

2And He answered and said unto me: "Why therefore art thou troubled about that which thou knowest not, and why art thou ill at ease about things in which thou art ignorant?

3Pois assim como você não esqueceu as pessoas que agora existem e as que já faleceram, também me lembro daqueles que estão designados para vir.

3For as thou hast not forgotten the people who now are and those who have passed away, so I remember those who are appointed to come.

4Porque quando Adão pecou e foi decretada a morte contra os que deveriam nascer, então foi contada a multidão dos que deveriam nascer, e para esse número foi preparado um lugar onde os vivos pudessem habitar e os mortos pudessem ser guardados.

4Because when Adam sinned and death was decreed against those who should be born, then the multitude of those who should be born was numbered, and for that number a place was prepared where the living might dwell and the dead might be guarded.

5A menos que o número acima mencionado seja cumprido, a criatura não viverá novamente [pois Meu espírito é o criador da vida], e o Sheol receberá os mortos.

5Unless therefore the number aforesaid is fulfilled, the creature will not live again [for My spirit is the creator of life], and Sheol will receive the dead.

6E novamente é dado a você ouvir o que está por vir depois desses tempos.

6And again it is given to thee to hear what things are to come after these times.

7Pois verdadeiramente Minha redenção está próxima e não está tão distante como antes.

7For truly My redemption has drawn nigh, and is not far distant as aforetime.