2 Baruque 1

1E aconteceu no vigésimo quinto ano de Jeconias, rei de Judá, que a palavra do Senhor veio a Baruque, filho de Nerias, e lhe disse:

1And it came to pass in the twenty-fifth year of Jeconiah king of Judah, that the word of the Lord came to Baruch, the son of Neriah, and said to him:

2'Você viu tudo o que este povo está fazendo comigo, que os males que essas duas tribos restantes fizeram são maiores do que (aqueles das) dez tribos que foram levadas cativas?

2'Hast thou seen all that this people are doing to Me, that the evils which these two tribes which remained have done are greater than (those of) the ten tribes which were carried away captive?

3Pois as tribos anteriores foram forçadas por seus reis a cometer pecados, mas estes dois por si mesmos têm forçado e obrigado seus reis a cometer pecados.

3For the former tribes were forced by their kings to commit sin, but these two of themselves have been forcing and compelling their kings to commit sin.

4Por esta razão, eis que trago o mal sobre esta cidade e sobre seus habitantes, e ele será removido de diante de Mim por um tempo, e espalharei este povo entre os gentios, para que façam o bem aos gentios.

4For this reason, behold I bring evil upon this city, and upon its inhabitants, and it shall be removed from before Me for a time, and I will scatter this people among the Gentiles that they may do good to the Gentiles.

5E Meu povo será castigado e chegará o tempo em que buscarão a prosperidade de seus tempos.

5And My people shall be chastened, and the time shall come when they will seek for the prosperity of their times.