1 Enoque 98

1Agora juro ante vós, para os sábios e para os parvos, que terão estranhas experiências sobre a terra.

1And in those days the angels shall descend into lurking holes, and bring together into one place all those who have assisted in sin.

2Porque vós os homens lhes porão mais adornos que uma mulher e mais roupas de cores que uma moça. Na realeza, na grandeza e em poder; na prata, no ouro e no púrpura; no esplendor e nos manjares, eles serão derramados como água.

2In that day the Most High shall rise up to execute the great judgment upon all sinners, and he will appoint the holy angels to be watchers over all the righteous and the holy, that they may protect them as the pupil of an eye, until all wickedness and all sin be destroyed.

3Porque carecerão de conhecimento e sabedoria e por causa disso serão destruídos junto com suas propriedades, sua glória e seu esplendor, com opróbrio, mortandade e grande carestia, seu espírito será arrojado dentro de um forno ardente.

3And then all the righteous shall sleep a deep sleep, for there is nothing in them to make them afraid, and truly they shall see the wise men.

4Juro ante vós pecadores que assim como uma montanha não se converte em um escravo nenhuma colina se converte em uma faxineira, assim o pecado não foi enviado sobre a terra mas sim o homem o cometeu e cai sob uma grande maldição quem o comete.

4And the children of the earth shall understand every word of that book, and know that their riches cannot save them from the ruin of their sins.

5A esterilidade não foi dada à mulher mas sim é por causa da obra de suas mãos pela que morre sem filhos.

5Wo to you, ye sinners, when ye shall be grieved before the righteous in the day of the violent oppression, ye shall be burnt in the fire, and rewarded according to your works.

6Lhes juro a vós pecadores pelo Santo e o Grande que todas suas más ações são manifestas nos céus e que nenhum de seus atos de opressão está oculto ou secreto.

6Wo to you, ye corrupted in heart, who watch to understand wickedness, and to find out terrors, for you there will be no assistance.

7Não pensem em seu espírito nem digam em seu coração que não sabiam ou não viam que todo pecador é inscrito diariamente no céu ante a presença do Altíssimo.

7Wo to you ye sinners, for on account of the words of your mouths, and the works of your hands, you have committed impiety, you shall be burnt in the heat of a flaming fire.

8a partir de agora sabem que toda a opressão que exercem é registrada dia a dia até o dia do julgamento.

8And now know ye, that the angels shall search out your deeds in heaven from the sun, and from the moon, and from the stars, on account of your wickedness; for upon the earth you exercised authority over the righteous.

9Desgraça para vós insensatos porque serão perdidos por sua tolice! Não escutaram aos sábios e a boa sorte não será sua herança.

9Every cloud shall bear witness against you, the mist, and the dew, and the rain, they shall all be withholden from you, that they may not descend to you, and assist you because of your sins.

10Agora sabem que estão preparados para o dia da destruição, por isso não esperem viver vós, pecadores, a não ser apartar-se e morrer; porque vós não conhecerão redenção, já que estão preparados para o dia do grande julgamento, dia da grande tribulação e da grande vergonha para seus espíritos.

10And now bring gifts to the Almighty for the rain, that it may not be withholden, but descend upon you, and for the dew, if you have received by it gold, or silver, but when the frost, snow, cold, and every snowy wind, and all their afflictions shall fall upon you, at that time, you shall not be able to stand before them.

11Desgraça para vós os de coração espesso que forjam a maldade e comem sangue! De onde comem tanto e tão bom e bebem e lhes fartam se não ser de todos os bens que o Senhor, o Altíssimo pôs sobre a terra? Vós não terão paz.

11—

12Desgraça para vós que amam a injustiça! por que lhes prometeram a felicidade? Saibam que serão liberados às mãos dos justos que lhes cortarão a cabeça e lhes matarão e não terão piedade de vós.

12—

13Desgraça para vós que lhes agradam pela tribulação dos justos, porque nenhuma tumba será escavada para vós!

13—

14Desgraça para vós que têm em nada a palavra dos justos, porque não há para vós esperança de vida!

14—

15Desgraça para vós que escrevem mentiras e palavras ímpias! Porque escrevem suas mentiras para que a gente possa as escutar e façam mal a seu próximo; por isso eles não terão paz mas sim perecerão súbitamente.

15—