LUX VERITAS

1 Enoque 95

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1OH, se meus olhos fossem águas e eu pudesse chorar sobre vós, estenderia minhas lágrimas como nuvens e poderia consolar meu angustiado coração!

1The righteous are confident that sinners will be put to shame, and perish in the day of wickedness.

2Quem lhes permitiu fazer ofensas e praticar maldades? O julgamentos alcançará a vós, pecadores.

2To you that shall be known, for the Most High will remember your destruction, and over that destruction the angels will rejoice. What will ye do, ye sinners, and where will ye fly in the day of judgment, when you shall hear the words of the prayer of the righteous.

3Não temam aos pecadores, OH justos, porque o Soberano do Universo os entregará de novo em suas mãos para que vós os julguem a gosto.

3And ye shall not be like them, who shall be witness against you with these words, Ye were companions of sinners.

4Desgraça para vós que lançam anátemas que não se podem romper, o remédio está longe de vós por causa de seus pecados!

4And in those days the prayers of the righteous shall come up before the Lord, and when the day of your judgment shall come, and every word of your wickedness shall be declared before the great and holy One,

5Desgraça para vós que devolvem o mal a seu próximo, porque serão tratados de acordo a suas obras!

5Your faces shall be ashamed, when ye shall be rejected for every deed, which is strong in wickedness.

6Desgraça para vós testemunhas falsas e para quem pesa o preço da injustiça, porque perecerão repentinamente!

6Wo to you, ye sinners, for in the middle of the sea, and on the dry land, there is an evil report against you. Wo to you, who have in your possession silver and gold not obtained in righteousness, and say, We are rich, have obtained wealth, and we have possession of all that we can desire:

7Desgraça para vós pecadores que perseguem os justos, porque vós mesmos serão entregues e perseguidos por causa dessa injustiça e o peso de seu jugo cairá sobre vós!

7And now we will do what we are inclined, for we have gathered silver, our barns are full, and the husbandmen of our household are like much water.

8

8Your falsehood shall flow away like water, for your riches shall not remain, but shall suddenly ascend from you, because ye have obtained it all in unrighteousness; you shall be appointed to extreme malediction.

9

9And now I declare to you ye cunning and fool ish, because ye often view the earth, and because ye men, spread more ornaments over you than any young woman, every where arraying yourselves in majesty, in elevation, in magnificence, in authority, and in silver; but gold, purple, honour, and riches, like water shall flow away.

10

10Therefore instruction and wisdom are not in them, and by this they shall perish, together with all their riches, with all their splendour, and with all their honours.

11

11And in disgrace, and in slaughter, and in extreme poverty, your spirits shall be cast into a furnace of fire.

12

12I have declared to you ye sinners, that neither mountain or hill has been or shall be a servant to women.

13

13In one year such a mass of sin has not been sent upon the earth, but men of their own heads have caused it, and a powerful malediction shall be the portion of those who this have done.

14

14And barrenness shall not be inflicted upon women, but on account of the works of their hands they shall die childless.

15

15I have declared to you ye sinners, by the holy and great One, that all your evil deeds are revealed in the heavens, and that there is not one of the deeds of your oppression concealed and secret.

16

16Think not in your spirits, neither say in your hearts, that every crime is not seen, and written down, for what is done is written every day before the Most High in heaven, and from this time forth it shall be marked down, for all your oppression with which you have oppressed, shall be written every day until the day of your judgment.

17

17Wo to you, ye fools, for ye shall perish in your folly, for you will not listen to the wise, and what is good you shall not find out.

18

18Now therefore know that you are appointed to the day of destruction, and expect not that sinners shall live, but you shall go on and die, for you are not pointed out for redemption.

19

19But you are appointed for the day of the great judgment, for the day of tribulation, and the extreme disgrace of your souls.

20

20Wo to you, ye hardened in heart, who commit wickedness and feed on blood. Whence do you eat and drink what is good, and are satiated? Is it not because our Lord the Most High has richly given every good thing on earth? To you there shall be no peace.

21

21Wo to you who love the deeds of unrighteousness. Wherefore do ye expect that which is good? Know that you shall be given into the hands of the righteous who shall cut off your necks, kill you, and shew you no compassion.

22

22Wo to you who have your joy at the trouble of the righteous, for a grave shall not be dug for you.

23

23Wo to you who frustrate the word of the righteous, for to you there shall be no hope of life.

24

24Wo to you who write down the word of false hood, and the word of the ungodly, for they write down their falsehood, that they may hear, and not forget folly.

25

25And for them there shall be no peace, for by death they shall suddenly expire.