LUX VERITAS

1 Enoque 79

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Meu filho: já te ensinei tudo e a lei de todas as estrelas dos céus concluiu.

1He said to me, Oh Enoch, look on the book which heaven has dropped down, and read that which is written therein, and understand every part.

2Me ensinou todas suas leis para todos os dias, para todas as estações imperantes, para todos os anos e sua finalização para a ordem prescrita para todos os meses e todas as semanas, por vinte dias cada mês;

2Then I looked on that which dropped from heaven, and read all that was written, and under stood all, and read the book, and all which was written therein, and all the works of men,

3e o minguante da lua que começa através da sexta porta na qual se completa sua luz,

3And of all the children of flesh upon earth during the regeneration of the world.

4que ocorre no primeiro portal em seu tempo e se completa aos cento e setenta e sete dias ou contado em semanas, vinte e cinco semanas e dois dias.

4Immediately after I praised the Lord, the King of glory, who has thus made the whole work of the world.

5Ela se atrasa exatamente cinco dias no curso de um período, com em relação ao sol e da ordem das estrelas e ao ocorrer isto é corrigida. Parece como a imagem de uma visão quando sua luz se atrasa.

5And I glorified the Lord, on account of his patience and blessing towards the children of the world.

6Quando ela se encontra em sua plenitude, na noite esta visão parece como um homem, na noite aparece como a imagem do sol no céu e não há nada mais nela, salvo sua luz. Tal é a visão e a imagem de todas as luminárias, que me mostrou Uriel, o grande anjo.

6I said at that time, Blessed is the man who shall die righteous and good, against whom a record of wickedness has not been written, and with whom a crime is not found.

7

7Then these three holy ones brought me near, and set me on the earth before the door of my house.

8

8And they said unto me, Explain every thing to Mathusala thy son, and inform all thy children that what is flesh shall not be justified before the Lord, for he is their Creator.

9

9We will leave thee for one year with thy children, until thou again art strong, that thou mayest teach thy children, write for them, and explain all to thy children; but in another year they will take thee from the midst of them, and thy heart shall be strengthened, for the good shall declare righteousness to the good, the righteous shall rejoice with the righteous, and profess among one another, but sinners with sinners shall die.

10

10And the perverted with the perverted shall be drowned.

11

11And those who act righteously shall die by reason of the works of men, and shall be gathered together by reason of the works of the ungodly.

12

12In those days they ceased to converse with me.

13

13And I came to my fellow men, while I praised the Lord of worlds.