1 Enoque 71

1E ocorreu então que meu espírito foi transladado e subiu aos céus e vi os filhos de Deus. Eles caminhavam sobre chamas de fogo, suas roupas eram brancas e sua cara resplandecia como o cristal.

1After this law I saw another law of lesser light, the name of which is the moon, the orb of which is as the orb of heaven.

2Vi dois rios de fogo, a luz deste fogo brilhava como o jacinto e caí sobre meu rosto ante o Senhor dos espíritos.

2And where its chariot ascends the wind blows forth, and light is given to it by measure.

3O anjo Miguel me tirou da mão direita, levantou-me e me conduziu dentro de tusso os mistérios e me revelou os segredos dos justos;

3At the beginning and end of every month it is changed, and its days are as the days of the sun, and when in like manner its light is to be, its light is a seventh part from the light of the sun.

4me revelou os segredos dos limites do céu e todos os depósitos das estrelas, das luminárias, por onde nascem em presença dos Santos.

4And when it rises, its beginning is towards the east, it goes forth thirty days.

5O transladou meu espírito dentro do céu dos céus e vi que ali havia uma edificação de cristal e entre esses cristais, línguas de fogo vivo.

5At that time it is seen and is to you the beginning of the month, it is thirty days with the sun in the gate from which the sun goes forth.

6Meu espírito viu um círculo que rodeava de fogo esta edificação e em suas quatro esquinas havia fontes de fogo vivo.

6One half of it being taken away, it is seven portions, and the whole of its orb is without any light, except a seventh portion out of the fourteen portions of its light, in a day it receives a seventh or half that portion of its light. Its light is by sevens, by one portion, and by the half of a portion it sets with the sun.

7Ao redor dela havia Serafines, Querubins e Ofanines, estes são os que não dormem e vigiam o trono de sua glória.

7And when the sun rises, the moon rises with it, and receives a half portion of light.

8Vi inumeráveis anjos, milhares e milhares, miríades e miríades rodeando essa edificação

8And on that night in its beginning in the east, before the day of the month, the moon sets with the sun.

9e ao Miguel, Rafael, Gabriel e Fénuel e a uma multidão de Santos incontável.

9And it is dark on that night in its fourteen portions, that is in each half, but it rises on that day with a seventh portion exactly, and it goes forth and turns from the rising of the sun.

10Com eles estava a cabeça dos Dias, sua cabeça era branca e pura como a lã e seus vestidos eram indescritíveis.

10During the remainder of its time, its light in creases to fourteen portions.

11Caí sobre meu rosto, todo meu corpo deprimiu, meu espírito foi transfigurado, gritei com voz forte, com espírito de poder e benzi, elogiei e exaltei.

11—

12Estas bênções que saíram de minha boca foro consideradas agradáveis ante esta Cabeça dos Dias.

12—

13E esta Cabeça dos Dias veio com o Miguel, Gabriel, Rafael e Fénuel e uma multidão inumerável de anjos.

13—

14Veio para mim, saudou-me com sua voz e me disse: Este é o Filho do Homem que foi engendrado pela justiça, a justiça reside sobre ele e a Cabeça dos Dias não lhe abandonará.

14—

15Me disse: Ele proclamará sobre ti a paz, em nome do mundo por vir, porque de ali proveio a paz da criação do mundo e assim a paz estará sobre ti para sempre e por toda a eternidade.

15—

16Tudo andará por seu caminho e enquanto, a justiça não o abandonará jamais, com Ele viverá, com Ele sua herança e Dele não será separada nunca nem por toda a eternidade.

16—

17Serão muitos dias com este Broto do Homem e a paz e o caminho correto será para os justos em nome do senhor dos espíritos, eternamente.

17—