1 Enoque 66
Português e inglês lado a lado
1Depois me mostrou os anjos de castigo que estavam preparados para vir e desatar a força das águas que estão debaixo da terra.
1After this he gave me the direction of all the secrets in the book of my great-grandfather Enoch, and in the parables which had been given to him, and he inserted them for me among the words of the book of parables.
2e o Senhor dos espírito mandou aos anjos que foram saindo que não levantassem as águas mas sim as represarão, já que estes anjos estavam encarregados da potência das águas.
2And on that day, holy Michael answered and said to Raphael, The power of the spirit seizes me, and moves me. The rigour of the judgment, the secret judgment of the angels, who is able to endure the sharp judgment which is finished and remains? And they were melted by it. Again holy Michael said to holy Raphael, Who is there whose heart is not softened over it, and whose reins are not moved at this voice?
3E eu me retirei da presença do Enoque.
3Judgment has gone forth against them by those who in such a manner have taken them away, and that was done when they stood before the Lord of spirits.
4—
4Also holy Rakael said to Raphael, They shall not be before the eye of the Lord, for the Lord of spirits has been angry with them, for they have conducted themselves like lords, therefore a secret judgment shall come upon them for ever and ever.
5—
5For neither angel or man shall receive a portion of it, but they alone shall receive their own judgment for ever and ever.