LUX VERITAS

1 Enoque 55

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Atrás disso a cabeça dos Dias se lamentou e disse: Em vão destruí a todos os que habitam sobre a terra.

1I now begin to declare the third parable, concerning the righteous and the elect.

2E jurou por seu grande nome: de agora em diante não atuarei mais assim com os que habitantes da terra; colocarei um símbolo nos céus como objeto de minha fidelidade para com eles pelo tempo que os céus estejam sobre a terra.

2Happy are ye, Oh ye righteous and elect, for your lot is glorious.

3Esta é o que está de acordo com minha decisão: Quando desejar apanhá-los por mãos dos anjos no dia da tribulação e o sofrimento por causa disto, desatarei meu castigo e minha ira sobre eles, disse o Senhor dos espíritos;

3The righteous shall exist in the light of the sun, and the elect in the light of everlasting life, the days of whose life shall never end, and the days of the saints shall not be numbered, who seek for light, and obtain righteousness with the Lord of spirits.

4reis e poderosos que habitam sobre a terra, verão meu Eleito sentar-se sobre o trono de glória e julgar a Azaso, seus cúmplices e suas tropas, no nome do Senhor dos espíritos.

4Peace be to the righteous with the Lord of the world.

5

5Henceforth the saints shall be told that they must seek in heaven for the secrets of righteousness, the portion of faith, for like the sun it has risen upon the earth, and darkness has vanished away, and there shall be light which shall never end, and they shall never attempt to number their days, for before that darkness shall be destroyed, and light will become strong before the Lord of spirits, the light of uprightness will become strong before the Lord of spirits for ever and ever.