1 Enoque 54

1Voltei o olhar para outra parte da terra e vi ali um vale profundo com fogo ardente,

1After this I saw another army of chariots, which conveyed men,

2e levaram aos reis e aos poderosos e começaram a jogá-los neste vale profundo.

2And they came upon the wind from the east, and from the west, and from the south.

3Ali meus olhos viram como fabricavam seus instrumentos: cadeias de um peso incomensurável.

3The sound of the noise of their chariots was heard.

4Lhe perguntei ao anjo de paz que ia comigo, dizendo: Para que estão sendo preparadas essas cadeias?

4And when that agitation began, the saints of heaven perceived it, the pillar of the earth was shaken from its foundation, and the sound was heard from the ends of the earth unto the ends of heaven at the same time.

5E me disse: Essas estão sendo preparadas para as tropas de Azaso, para que possam agarrá-los e lançá-los ao abismo de total condenação e cobrir suas queixadas com pedras ásperas tal como mandou o Senhor dos espíritos.

5Then the saints all fell down, and worshipped the Lord of spirits.

6Miguel, Gabriel, Rafael e Fénuel nesse grande dia os agarrarão e os jogarão no forno ardente, para que o Senhor dos espíritos possa vingar-se deles por converter-se em súditos de Satanás e desencaminhar a aqueles que habitam sobre a terra.

6This is the end of the second parable.

7Como nos tempos em que veio o castigo do Senhor dos espíritos e Ele abriu os depósitos de água que estão sobre os céus e as fontes subterrâneas.

7—

8E todas essas águas se juntaram, água com águas: as que estão sobre os céus são masculinas e as que estão sob a terra são femininas.

8—

9E foram exterminados os que habitavam sobre a terra e sob os limites do céu,

9—

10para que reconhecessem a injustiça que perpetraram sobre a terra e por ela pereceram.

10—