1 Enoque 52

1Depois desses dias, no sítio onde tinha visto todas as visões do que está oculto, porque tinha sido miserável por um ciclone e conduzido para o ocidente,

1Then I looked, and turned myself to another part of the earth, where I saw a deep valley burning with fire.

2ali meus olhos viram os todos secretos do céu que chegará: uma montanha de cobre, outra de prata, outra de ouro, outra de estanho e outra de chumbo.

2To this valley they brought rulers and the mighty.

3Perguntei ao anjo que ia comigo, dizendo: Que coisas são estas que vi em segredo?

3And there my eyes saw the instruments which they made, fetters of iron in which there was not weight.

4Me disse: Tudo o que viu servirá para o governo de seu Ungido, para que possa ser forte e poderoso sobre a terra.

4Then I enquired of the angel of peace who went with me, and said, For whom are these fetters and instruments prepared.

5E logo este anjo de paz disse: Espera um pouco e lhe serão revelados todos os mistérios que rodeiam ao Senhor dos espíritos:

5He answered, They are prepared for the host of Azaziel, that they may be delivered over and condemned to the lowest damnation, and that their angels may be overwhelmed with rugged stones, as the Lord of spirits has appointed.

6Essas montanhas que seus olhos viram, de ferro, cobre, prata, ouro, estanho e chumbo, em presença do Eleito serão como a cera frente ao fogo e como a água derramada e se derreterão a seus pés.

6Michael and Gabriel, Raphael and Phanuel, shall be strengthened in that day, and shall then cast them into a furnace of flaming fire, that the Lord of spirits may be avenged of them for their crimes, because they became servants of Satan, and deceived those who dwell on earth.

7Acontecerá nesses dias que ninguém será salvado nem pelo ouro nem pela prata e ninguém poderá escapar;

7In those days punishment shall go forth from the Lord of spirits, and the receptacles which are above the heavens shall be opened, and also the fountains which are under the heavens, and under the earth.

8não haverá ferro para a guerra, nem revestimento para couraças; o bronze será inútil, o estanho não será estimado e o chumbo será indesejável.

8All the waters which are in the heavens, and above them shall be mixed together.

9Todas estas coisas serão eliminadas da superfície da terra quando aparecer o Eleito ante o rosto do Senhor dos espíritos.

9The water which is above the heaven shall be the agent.

10—

10And the water which is under the earth shall be the recipient, and all shall be destroyed who dwell upon the earth, and who dwell under the ends of heaven.

11—

11By this they shall learn to understand the wickedness which they have committed on earth, and by this they shall perish.