1 Enoque 32

1além de tais montanhas, para o nordeste delas, foram-me mostradas outras montanhas, cheias de nardo escolhido, lentisco, cardamomo e pimenta.

1From thence I passed on to the ends of the earth, where I saw large beasts different from each other, and birds different in their appearances and forms, as well as with notes of different sounds.

2de ali continuei para o oriente de todas estas montanhas, longe delas, ao oriente da terra, fui levado por cima do mar Vermelho e me afastei muito dele, passei por cima da escuridão, longe dela;

2To the east of these beasts I perceived the ends of the earth where heaven ceased, the gates of heaven stood open, and I saw the celestial stars come forth. I numbered them as they came forth out of the gate, and wrote them all down as they came out one after another, according to their numbers, their names altogether, their times, and their years, as the angel Uriel who was with me, had shewn them to me.

3e fui levado a lado do Paraíso de Justiça, e me foram mostrados desde longe árvores nele, árvores numerosas em excesso e grandes, diferentes uns de outros. Vi ali uma árvore que era distinto de todos outros, muito grande, belo e magnífico, a árvore da sabedoria, os que comem de seu fruto aprendem grande sabedoria.

3He shewed them all to me, and wrote them down.

4A árvore é tão alta como um abeto, suas folhas se parecem com as do algarrobo e seu fruto é como um cacho de uvas, muito bonito; e a fragrância dessa árvore penetra até muito longe.

4He also wrote down for me their names, their regulations, and their operations.

5E eu disse: Que formoso é esta árvore e como atrai olhá-lo!

5—

6Remeiel o Vigilante e o santo, que estava comigo, respondeu-me e disse: É a árvore da sabedoria, do qual comeram seu primeiro pai e sua primeira mãe e aprenderam a sabedoria e seus olhos se abriram e compreenderam que estavam nus e foram expulsos do jardim do Éden.

6—