1 Enoque 27
Português e inglês lado a lado
1Então disse: por que esta terra está bendita e cheia de árvores e no meio estão estes ravinas malditos?
1I went from thence to the east, to the middle of the mountain, in the desert of which I only perceived the level surface.
2Então Uriel, o Vigilante e o santo, que estava comigo, respondeu-me e disse: Este ravina maldito é para aqueles que estão malditos para sempre; aí serão reunidos todos quão malditos com sua boca pronunciam palavras indecorosas contra o Senhor e ofendem sua Glória, aí serão reunidos e aí estará o lugar de seu julgamento.
2It was full of trees of the seed mentioned, and water ran down upon it.
3O os últimos tempos se executará sobre eles em justiça o espetáculo do julgamento, em presença dos justos para sempre; aí se manifestará a misericórdia e a bênção do Senhor de Glória e o Rei Eterno.
3There appeared a cataract composed as of many cataracts both towards the west, and towards the east; there were trees on one side; on the other, water and dew.
4O dia do julgamento sobre os anteriores, eles lhe benzerão pela misericórdia que lhes reservou.
4—
5Então eu benzi ao Senhor de Glória, promulguei sua Glória e elogiei sua grandeza.
5—