LUX VERITAS

1 Enoque 26

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Fui transladado de ali até o centro da terra e vi um lugar bendito no qual havia árvores cujos ramos brotavam permanentemente.

1Then I said, What signifies this blessed land, all these lofty trees, and the accursed valley between them?

2Ali foi mostrada uma montanha Santa e saía água de debaixo da montanha, do oriente e descendendo para o sul.

2Then Uriel, one of the holy angels who were with me, answered, This is the accursed valley of the accursed for ever. Here shall be gathered together all who with their mouths have spoken unseemly words against God, and have said disagreeable things of his glory: here they shall be gathered together, here shall be their land.

3E vi o oriente outra montanha mais alta que aquela e entre elas um canhão profundo e estreito pelo que corria a água que saía da montanha.

3In the latter days, an example shall be made of them in the judgment of righteousness, before the Holy One, while those who have received mercy, shall for ever all their days praise God the everlasting King.

4E ao ocidente outra montanha, mais baixa que a anterior, pouco elevada, e por debaixo, entre as duas, um terreno baixo profundo e seca, e outro terreno baixo entre as três montanhas.

4And at the time of the judgment they shall praise him for his mercy as he has given it to them. Then I praised God, and turned myself to him, and mentioned his greatness as it was right for me.

5Todas eram ravinas profundos de rocha dura e não havia árvores plantadas neles.

5

6Eu me maravilhava das montanhas e me assombrava dos ravinas, assombrava-me muito.

6