1 Enoque 16

1Depois da morte dos gigantes quando os espíritos sairão de seu corpo, sua carne será destruída antes do julgamento. Serão assim destruídos até o dia da grande consumação, do grande julgamento no qual o tempo terminará para os Vigilantes e ímpios e serão totalmente consumados.

1And concerning the death of the giants, the Nephilim, and mighty of the earth, those famous chiefs, wheresoever their spirits may depart from their bodies, let that which in them is fleshly perish before the judgment, and thus they shall perish until the day of the great termination of the great world, for there shall be a destruction of the watchers and the ungodly.

2E agora, aos Vigilantes, que lhe enviaram a suplicar por eles, que em outra época habitavam no céu, diga-lhes:

2And now say to the watchers, who have sent thee to pray for them, who in the beginning were in heaven

3Vós estavam no céu mas todos os mistérios não lhes tinham revelado. Não conhecestes a não ser um mistério indigno e no endurecimento de vosso coração o comunicastes às mulheres e por esse mistério elas e os homens multiplicaram o mal sobre a terra.

3In heaven you have been, secret things indeed have not been revealed to you, but you have known a reprobated secret;

4Diga-lhes pois: Não terão paz.

4And this you have related to women in the hardness of your heart, and by that secret, women and men have multiplied evils upon the earth.

5E a respeito do monte sobre o qual juraram, e se anatematizaram um ao outro, para que não se apartem dele frio, nem neve, nem geada, nem orvalho, e o que desce sobre ele não desce a menos que seja amaldiçoado até o dia do grande julgamento, quando será queimado, será abatido e queimado e derretido como cera no fogo, e todas as suas obras serão destruídas pelo fogo.

5Say to them, Therefore you never shall obtain peace.

6(E agora vos digo, filhos dos homens, que há grande ira contra vós e contra vossos filhos, e essa ira não cessará de vós até o tempo da matança de vossos filhos; e vosso amado perecerá, e aqueles que honras morrerão de toda a terra; porque todos os dias de suas vidas, a partir deste momento, não serão mais de cento e vinte anos, e não pensais que ainda deves viver mais anos: desta vez eles não terão como escapar, por causa da ira que se acendeu contra vocês no Rei de todas as Idades. Você não imagina que deve escapar desses julgamentos.)

6And concerning the mount on which they swore, and anathematized themselves by one another, that to the end there shall not depart from it cold, and snow, and frost, and dew, and that which descends upon it shall not descend unless to a curse, until the day of the great judgment, at which time it shall be burned, it shall be made low, and it shall be burned and melted as wax from the fire, and all the works of it shall be destroyed by fire.

7—

7(And now I say unto you, ye sons of men, that there is great wrath against you, and against your sons, and this wrath shall not cease from you until the time of the slaughter of your sons; and your beloved shall perish, and those you honour shall die from off the whole earth; For all the days of their life, from this time, shall be not more than an hundred and twenty years. And do not you think that you shall still live more years: for from this time they shall have no way of escaping, because of the wrath which is kindled against you in the King of all Ages. Do not you imagine that you shall escape these judgements.) excerpt*