1 Clemente 9
Português e inglês lado a lado
1Portanto, obedeçamos à sua magnífica e gloriosa vontade. Supliquemos a sua misericórdia e bondade, prostremo-nos diante dele e convertamo-nos a sua compaixão, abandonando os vãos trabalhos, contendas e inveja que levam à morte.
1Therefore let us obey his magnificent and glorious will. Let us supplicate his mercy and kindness, prostrate ourselves before him and turn to his compassion, abandoning vain works, strife and envy that lead to death.
2Olhemos fixamente para os que serviram perfeitamente a sua magnificência e glória.
2Let us look steadfastly to those who perfectly served his magnificence and glory.
3Tomemos Enoque, que foi achado justo na obediência e foi transladado, sem que se descobrisse sua morte.
3Let us take Enoch, who was found righteous in obedience and was translated, without his death being discovered.
4Noé foi encontrado fiel e pelo seu ministério pregou regeneração ao mundo, e o Senhor salvou por meio dele os seres vivos que entraram em harmonia na arca.
4Noah was found faithful and by his ministry preached regeneration to the world, and the Lord saved through him the living creatures that entered in harmony into the ark.