1 Clemente 7
Português e inglês lado a lado
1Estas coisas, amados, não vos escrevemos apenas como admoestação, mas também como lembrança para nós mesmos. Pois nós estamos na mesma arena e o mesmo combate nos espera.
1These things, beloved, we write not only as admonition to you, but also as a reminder to ourselves. For we are in the same arena and the same contest awaits us.
2Deixemos, portanto, as vãs e fúteis preocupações e nos aproximemos da gloriosa e venerável regra de nossa tradição.
2Let us therefore leave the vain and futile concerns and approach the glorious and venerable rule of our tradition.
3Vejamos o que é bom, agradável e aceitável diante daquele que nos criou.
3Let us see what is good, pleasing and acceptable before him who made us.
4Fixemos nossos olhos no sangue de Cristo e reconheçamos como é precioso a Deus seu Pai.
4Let us fix our eyes on the blood of Christ and recognize how precious it is to God his Father.