1 Clemente 60

1Tu que abriste os olhos de nosso coração para te conhecer, que só és o Altíssimo nas alturas, Santo que repousas entre os santos.

1You who opened the eyes of our heart to know you, who alone are the Most High in the heights, Holy who rests among the saints.

2Que humilhas a arrogância dos soberbos, que dispersas os planos das nações, que exaltas os humildes e humilhas os exaltados.

2Who humbles the arrogance of the proud, who scatters the plans of the nations, who exalts the humble and humbles the exalted.

3Que enriqueces e empobreces, que matas e fazes viver, único Benfeitor dos espíritos e Deus de toda carne.

3Who enriches and impoverishes, who kills and makes alive, only Benefactor of spirits and God of all flesh.

4Que olhas para os abismos, que vês as obras do homem, Ajudador dos que estão em perigo, Salvador dos desesperados.

4Who looks upon the abysses, who sees the works of man, Helper of those who are in danger, Savior of the despairing.