LUX VERITAS

1 Clemente 57

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Vós, portanto, que lançastes o fundamento da sedição, submetei-vos aos presbíteros e recebei correção para arrependimento, dobrando os joelhos de vosso coração.

1You, therefore, who laid the foundation of the sedition, submit yourselves to the presbyters and receive correction for repentance, bending the knees of your heart.

2Aprendei a sujeitar-vos, pondo de lado a jactância arrogante e orgulhosa de vossa língua.

2Learn to submit, putting aside the arrogant and proud boasting of your tongue.

3Porque é melhor para vós ser encontrados pequenos e contados no rebanho de Cristo, do que ser tidos em grande estima e cair da esperança dele.

3For it is better for you to be found small and counted in the flock of Christ, than to be held in great esteem and fall from his hope.

4Porque assim diz a Sabedoria suprema: Eis que proferirei a vós a palavra de meu espírito, e vos ensinarei minha fala.

4For thus says the supreme Wisdom: Behold, I will utter to you the word of my spirit, and I will teach you my speech.