LUX VERITAS

1 Clemente 30

Português e inglês lado a lado

PortuguêsEnglish

1Sendo, portanto, uma porção santa, façamos todas as coisas que pertencem à santidade.

1Being, therefore, a holy portion, let us do all things that pertain to holiness.

2Evitando calúnias, conexões impuras e vis, embriaguez, tumultos, desejos abomináveis, adultério detestável, orgulho detestável.

2Avoiding slander, impure and base connections, drunkenness, tumults, abominable desires, detestable adultery, detestable pride.

3Porque Deus, diz a escritura, resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

3For God, says the scripture, resists the proud, but gives grace to the humble.

4Unamo-nos, portanto, àqueles aos quais é dada a graça de Deus. Revistamo-nos da concórdia, sendo humildes, continentes, afastando-nos de toda murmuração e calúnia.

4Let us join, therefore, with those to whom grace is given from God. Let us clothe ourselves with concord, being humble, continent, keeping ourselves from all murmuring and slander.