1 Clemente 28
Português e inglês lado a lado
1Uma vez que todas as coisas são vistas e ouvidas por ele, temamo-lo e abandonemos desejos impuros de más obras.
1Since all things are seen and heard by him, let us fear him and abandon impure desires and evil works.
2Para que sejamos protegidos por sua misericórdia dos julgamentos vindouros.
2That we may be protected by his mercy from the judgments to come.
3Para onde pode alguém fugir dele, ou para que lugar pode alguém escapar de seu poder? Porque a escritura diz em algum lugar: Para onde irei e onde me esconderei de tua presença?
3For where can anyone flee from him, or to what place can anyone escape from his power? For the scripture says somewhere: Where shall I go and where shall I hide from your presence?
4Se subir ao céu, tu estás lá; se for aos confins da terra, tua mão direita está lá; se me acomodar no abismo, teu Espírito está lá. Para onde, então, alguém pode ir?
4If I ascend to heaven, you are there; if I go to the ends of the earth, your right hand is there; if I settle in the abyss, your Spirit is there. Where, then, can anyone go?